Prevod od "říct jako" do Srpski


Kako koristiti "říct jako" u rečenicama:

Chci říct, jako ten člověk, který mě nechal zavřít.
Lièi na gospodina koji me je optužio.
Jen doufám, že se mi to podaří říct jako první.
Само се надам да ћу то прва да кажем.
Nedokáži do televize říct, jako co to vypadá, ale vypadá to strašlivě.
Ne mogu reæi kako to izgleda na TV-u, ali izgleda strašno.
Chci říct jako mladé ženy určitého společenského postavení a vhodnosti.
Da dobijaš posebno društveno mesto i kvalifikovanost.
řekni, že mě miluješ nikdy to nemůžu říct jako první jen se bojím, že si myslíš, že to zase jen hra
Reci da me voliš. Reci da me voliš jer ja se nikada ne bih usudila da to kažem prva. Bojim se da bi bilo protumaèeno da je igra.
Chceš mi říct, jako chlap chlapovi, že se nesnažíš pokurvit Queens Boulevard?
Govoriš mi, kao èevek èoveku, da ne pokušavaš da sjebeš Queens Boulevard?
Nedokážu Vám říct jako moc to pro mne znamená... vědět to, že, jste uznal moji práci.
Не могу вам рећи, колико ми значи... што одобравате мој рад.
Bárte, mám něco, co ti musím říct jako otec synovi.
Bart, imam nešto da ti kažem kao otac sinu.
Tady to je a pokud si myslíte, že to dokážete říct jako tady Penis... můžete vyhrát $97, 1 na báječný víkend.
A ako mislite da možete da izgovorite to baš kao Vini, možda osvojite 97, 1 dolara u predstojeæem kul vikendu.
Chci ti to říct jako kamarád, ne jako šéf.
Ok, hocu da ti kazem ovo ovo kao prijatelj, ne kao sef, Tom.
Jasně jsem ti řekla, že to musím říct jako první Meredith.
Naglasila sam ti da moram prvo da kažem Meredit.
Chci říct, jako že jdou přímo po nás, to nikdy předtím neudělali.
Kao da su navalili baš na nas. To nisu nikada pre radili.
Musíš mi říct, jako ho děláš.
Morate mi reæi kako je pripremate.
Musím říct jako profesionální kolega, že ty tanečnice byli fakt dobrý.
Moram da priznam, kao kolega profesionalac, da su te plesaèice bile prilièno dobre.
Ne chtěla jsem říct, jako bys byl jeho kamarád.
Ne. Htela sam da kažem, nije ti bio prijatelj.
Bille, musím říct, jako žena, která neměla muže většinu svého života, že nic nemůže být víc pravdivé.
Bille, moram nešto reæi, kao žena koja je bila bez muškarca veæinu svog života, to je istina da ne može biti veæa.
Atentátník mu to mohl klidně říct, jako to řekl mě.
Mogao mu je reæi kamo da ide, kao što rekao meni.
Já to chtěla říct jako první.
Ja sam to htela prva da kažem.
Mohl bys to říct jako samostatnou větu do téhle obrazovky?
Možete li to reæi pred ovim ekranom?
Chci říct, jako, na co běží jeho truck, že jo?
Na šta, jebiga, ide njegov kamionèiæ?
Chci říct, jako by nebylo dost zlé, že zavraždili Santu, tohle bude první Štědrý večer za 18 let, který nestrávíme spolu.
Dovoljno je loše što je ubijen Djed Božiænjak. Ovo æe biti prvi Badnjak u 18 godina koji neæemo provesti zajedno.
Myslím, že si chtěla říct jako lovec u krmelce.
Misliš, kao lovac na jelene u èeki.
Ted vypadáš, troufnu si říct,... jako muž lehce po čtyřicítce.
Ti izgledaš, jednostavno, sada... kao sredoveèan èovek u èetrdesetim.
Určitě je toho hodně zlého, co o něm můžeme říct, jako, že rozhodně neměl najmout svou dceru Ivanku jako soudkyni v The Apprentice, ale...
Èinjenica je da postoji toliko loših stvari u vezi sa njim, tipa da nije smeo da angažuje svoju æerku Ivanku kao sudiju u "Šegrtu", ali-
Celou cestu sem, jsem přemýšlela, co bych měla říct jako první.
Моја цела вожња овде, ИИ мислио шта бих рекао први.
Dobře, můžu ti něco říct jako tvůj svěděk?
Mogu li nešto reæi kao kum?
Připadá vám jako, jak to říct, jako poběhlice?
Ponaša li se, ne znam, droljasto?
Chtěli jsme ti to říct jako první, ale...
Hteli smo reæi prvo tebi, ali...
Chci říct, jako že ne, protože je má Bri.
Zašto? -Ne, zato što je kod Braja.
Chtěl jsem říct, jako byste měl mrtvici.
Hteo sam da kažem da izgledate kao da æete se šlogirati.
Chtěl říct jako VHS nad Beta.
Ja sam hteo da navedem primer VHS-a i "Bete".
O tomhle jsem snil stokrát, jako tvůj doktor, jako tvůj patron, a odvážím se říct, jako tvůj přítel.
Razmišljao sam o ovome sto puta kao tvoj doktor, tvoj dobrotvor, i ako mogu reæi, tvoj prijatelj.
Já jsem ta kráva a přišla jsem vám říct jako žena ženě, že se za své včerejší chování velice omlouvám.
Ја сам будала. Дошла сам да вам кажем да ми је јако жао због мог понашања.
Musím ti, Johne, říct jako přítel, že jsem zklamaný.
MORAM TI REÆI, RAZOÈARAN SAM, DŽONE, KAO PRIJATELJ.
Požádala jsem, abys sem přišel, protože jsem se rozhodla a chci ti to říct jako prvnímu.
Zvala sam, zato što sam se predimislila i htela sam prvo tebi da kažem.
Nemůže tam přijít a říct jako...
On ne može samo da došeta gore do nje i bude kao...
Ale uvnitř, ve tmě, nemůžete říct, jako barvu mají.
Ali unutra, u mraku, ne znaš koje su boje zidovi.
Dnes jsem vám sem přišel říct jako muž, že tohle je špatně, je to toxické a musí to skončit.
Došao sam ovde danas da kažem, kao muškarac, da je ovo pogrešno, toksično, i mora prestati.
A musím vám říct, jako dřívější vydavatel hobby časopisů připadá mi to podivně krásné.
Морам вам рећи, као бивши издавач магазина за хобије, мислим да је ово изузетно лепо.
2.65056681633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?